¿Cómo leer las fechas en los libros antiguos?

Los libros antiguos suelen llevar la fecha en números romanos, pero las primitivas imprentas utilizaban la tipografía de modos muy singulares, lo que a veces complica mucho las dataciones. Era muy frecuente el empleo de la C invertida, que representaremos aquí como # por no disponer del carácter en el teclado del ordenador. Por ejemplo, 1500 se podía escribir así :   MI #   

MCCCC.L.XX.Z                 1472

M.CCCC.7.Z                   1472

M.CCCC.L.XXII             1472

M.CCCC.XX.C                1480

M.CCCC.M.j.XX.VIII     1488

M iiii c iiii xx V iij           1488

M.C.D.X.C.V                   1495

M jjj D                             1497

M.CCCC.XC.viij             1498

M.I.D.                              1499

M.C.D.X.C.IX                 1499

M.CCCC.X.C.Viiij          1499

M.C.D.X.C.IX                 1499

M.I.#                               1500

M.D.L.                             1550

M.I.#L                             1550

M.D.C.II                          1602

CI #.I #.CC.XX.viij       1728

Un ejemplo de cómo podemos encontrar escrito 1743:

CI #.           =    1000

I #.             =    500

CC              =    200

XLIII           =    43

CI #.I #.CC.XLIII        =          1743

Pero hay que tener en cuenta también que, del mismo modo que los impresores falseaban el lugar de la impresión, también mentían en ocasiones sobre la fecha, por motivos parecidos.